cmdresc

Очередная крайне полезная утилита для работы с дампами - cmdresc.
Вкратце - это средство для создания исполняемых модулей (.EXE и .DLL) из минидампа по хранящейся в нем информации о модуле. Это не полноценные модули - запускать и загружать их нельзя :-), но их достаточно для того, чтобы отладчики грузили символы с сервера, а именно это нам чаще всего и нужно...

Использование крайне простое:

cmdresc -d DumpName [-o OutputDir] [-w]

-d DumpName

Name of the dump file

-o OutputDir

Output directory (optional)

-w

Overwrite existing modules (optional)

If -o is not specified, modules will be generated in the same directory with the dump.
If -w is not specified, existing modules will not be overwritten.

Пару раз меня эта утилита здорово выручила - в связи с чем и рекомендую.

BTW, у нее есть "старший брат" - ModuleRescue, но, она позволяет создавать только один выбранный файл, зато имеет GUI-интерфейс.